The oil filter, which will be sold through Walmart’s website and select physical locations by early April, will have a 20,000-mile life cycle.